Ко одређује наше поступке?

Већина нас воли мишљење да имамо контролу над својим животима. Не желимо да било ко други каже о нашим домовима, породицама или финансијама, иако је лепо имати некога за кога криве када ствари крену наопако. На помисао да изгубимо контролу у одређеној ситуацији, осећамо се нелагодно и узнемирено.

Претпостављам, као што читамо у неким преводима Библије иу неким књигама, да морамо бити под водством Светог Духа, и онда се осјећамо нелагодно. Знам да Бог, у преоптерећеном смислу, врши контролу над сваким својим радом стварања. Он има моћ да уради све што жели. Али да ли ме он "контролише"?

Ако он то ради, како то ради? Моје разматрање иде нешто овако: Пошто сам прихватио Исуса као свог Спаситеља и дао свој живот Богу, ја сам под контролом Светог Духа и више не гријешим. Али пошто ја још увек грешим, не могу бити под његовом контролом. И, ако нисам под његовом контролом, онда морам имати проблем са ставом. Али не желим да се одрекнем контроле свог живота. Имам проблем са ставом. Ово звучи веома слично зачараном кругу који је Павле описао у Римљанима.

Само неколико (Енглески) преводи користе реч контрола. Остали користе изразе који подсећају на вођени обилазак или на промену ума. Неколико аутора говори о Светом Духу у смислу контроле. Пошто нисам љубитељ преводилачке неједнакости, хтео сам да стигнем до дна тога. Питао сам свог истраживачког асистента (мој муж) да тражи грчке речи за мене. У Римљанима 8, стихови 5 до 9, грчка реч за контролу се чак и не користи! Грчке речи су "ката сарка" („После меса“) и ката пнеума ("После ума") и немају контролу. Уместо тога, представљају две групе људи, оне који су усредсређени на тело и не предају се Богу, и они који су усредсређени на Духа и покушавају да удовоље и покоравају се Богу. Грчке речи у другим стиховима у које сам сумњао нису значиле и „контролу“.

Свети Дух нас не контролише; он никада не користи насиље. Он нас води нежно док се предамо Њему. Свети Дух говори мирним, благим гласом. На нама је да му одговоримо.

У духу смо када дух Божји пребива у нама (Римљанима 8,9). То значи да живимо у складу с духом, ходамо с њим, бринемо се о Божјим стварима, предајемо се његовој вољи у нашем животу и водимо се њиме.

Имамо исте изборе као Адам и Ева које можемо изабрати живот, или можемо изабрати смрт. Бог не жели да нас контролише. Он не жели машине или роботе. Жели да изаберемо живот у Христу и да нас његов дух води кроз живот. Ово је дефинитивно боље, јер ако све покваримо и гријешимо, не можемо кривити Бога. Ако сами имамо избор, онда немамо никога осим нас самих који можемо кривити.

би Тамми Ткацх


pDFКо одређује наше поступке?