Невидљива видљивост

КСНУМКС невидљив видљивЗабавно ми је кад људи објасне: „Ако то не видим, нећу веровати“. Често чујем то кад људи сумњају да Бог постоји или да све људе укључује у Његову милост и милост. Да не бих изазвао прекршај, напомињем да не видимо ни магнетизам, ни електричну енергију, али из њихових последица знамо да постоје. Исто се односи на ветар, гравитацију, звук и чак мисао. На овај начин доживљавамо оно што се назива "без слика без знања". Волим да истакнем такво знање као "невидљива видљивост".

Bloss auf unsere Sehkraft vertrauend, konnten wir seit Jahren nur über das, was in den Himmeln war, spekulieren. Mit Hilfe von Teleskopen (wie z. B. dem Hubble Teleskop) wissen wir heute viel mehr. Was einst für uns «unsichtbar» war, ist jetzt sichtbar. Doch nicht alles, was existiert, ist sichtbar. Dunkle Materie z. B. strahlt kein Licht oder Wärme aus. Für unsere Teleskope ist sie unsichtbar. Die Wissenschaftler wissen jedoch, dass dunkle Materie existiert, weil sie ihre Gravitationseffekte herausgefunden haben. Ein Quark ist ein winzig kleines spekulatives Teilchen, aus denen sich im Kern der Atome Protonen und Neutronen bilden. Mit Gluonen, bilden Quarks auch noch exotischere Hadronen, wie Mesonen. Obwohl keines dieser Bestandteile eines Atoms je beobachtet wurde, haben Wissenschaftler ihre Wirkungen nachgewiesen.

Не постоји микроскоп или телескоп кроз који се Бог може видети, као што нам каже Писмо у Јовану 1,18: Бог је невидљив: «Нико никада није видео Бога. Али његов једини син, који добро познаје оца, показао нам је ко је Бог. » Помоћу физичких помагала не постоји начин да се "докаже" постојање Бога. Али верујемо да Бог постоји зато што смо искусили ефекте Његове безусловне, свеобухватне љубави. Та љубав је, наравно, најособнија, најинтензивнија и конкретнија откривена у Исусу Христу. У Исусу видимо оно што су закључили његови апостоли: Бог је љубав. Љубав, која се сама по себи не може видети, је Божја природа, мотивација и сврха. ТФ Торранце каже:

«Der ständige und unaufhörliche Ausfluss von Gottes Liebe, die keinen anderen Grund für sein Handeln hat, als die Liebe, die ja Gott ist, ist deshalb ohne Ansehen der Person und ohne Rücksicht auf ihre Reaktionen uneingeschränkt ausgegossen» (Christian Theology and Scientific Culture, p. 84).

Бог воли због тога што је, не због тога што смо и што радимо. И ова љубав нам се открива у Божјој милости.

Wir können zwar das Unsichtbare, wie Liebe oder Gnade, nicht vollständig erklären, wir wissen aber es existiert, weil das, was wir sehen, teilweise vorhanden ist. Beachten Sie, ich benutze das Wort «teilweise». Wir wollen nicht in die Falle des Dünkels tappen, dass das Sichtbare das Unsichtbare erklärt. TF Torrance, der Theologie und Wissenschaft studierte, stellt fest, dass das Gegenteil wahr ist; das Unsichtbare erklärt das Sichtbare. Um dies zu erläutern, benutzt er das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (Matthäus 20,1-16), wo der Weinbergbesitzer den ganzen Tag Arbeiter anheuert, um auf den Feldern zu arbeiten. Amos Ende des Tages bekommt jeder Arbeiter denselben Lohn bezahlt, auch wenn einige den ganzen Tag hart gearbeitet haben und andere nur ein paar Stunden arbeiteten. Den meisten Arbeitern, erscheint dies unfair. Wie konnte jemand, der nur eine Stunde arbeitet, den gleichen Lohn erhalten, wie jemand, der den ganzen Tag arbeitet?

Торранце истиче да фундаменталистички и либерални егзегети пропуштају тачку Исусове присподобе која се не бави плаћама и правдом, већ Божјом безувјетном, великодушном и моћном милошћу. Та се милост не заснива на томе колико смо дуго радили, колико смо веровали, колико смо учили или колико смо били послушни. Божја милост се заснива у потпуности на ономе ко је Бог. Овом присподобом Исус чини „невидљиву“ природу Божје милости „видљивом“ који за разлику од нас види и чини ствари. Божје краљевство не говори о томе колико зарађујемо, већ о Божјој великодушности.

Исусова присподоба нам говори да Бог нуди Своју дивну милост свим људима. И док је свима понуђен дар у истој мјери, неки одмах одлучују да живе у милости у овој стварности и на тај начин имају прилику да га уживају дуже од оних који још нису направили тај избор. Дар милости је за свакога. Оно што појединац ради са њим је веома различито. Када живимо у Божјој милости, оно што нам је било невидљиво постало је видљиво.

Die Unsichtbarkeit von Gottes Gnade macht sie nicht weniger real. Gott gab sich uns selbst, so dass wir ihn kennen und lieben und seine Vergebung empfangen können und in eine Beziehung zu ihm als Vater, Sohn und Heiliger Geist eingehen. Wir leben im Glauben und nicht im Schauen. Wir haben seinen Willen in unserem Leben, in unserem Denken und Handeln erlebt. Wir wissen, Gott ist Liebe, weil wir wissen, wer er in Jesus Christus ist, der ihn uns «offenbart» hat. So wie es in Johannes 1,18 (Neue Genfer Übersetzung) geschrieben steht:
«Niemand hat Gott je gesehen. Der einzige Sohn hat ihn uns offenbart, er, der selbst Gott ist und an der Seite des Vaters sitzt.» Wir spüren die Kraft der Gnade Gottes, wie wir ebenso seine Absicht erfahren, uns zu vergeben und zu lieben – uns das wundervolle Geschenk seiner Gnade zu geben. So, wie es Paulus in Philipper 2,13 (Neue Genfer Übersetzung) ausdrückt: «Gott selbst ist ja in euch am Werk und macht euch nicht nur bereit, sondern auch fähig, das zu tun, was ihm gefällt.»

Живети у Његовој милости,

Јосепх Ткацх
Председник ГРАЦЕ ЦОММУНИОН ИНТЕРНАТИОНАЛ


pDFНевидљива видљивост